canal londres tv online logo

siga-nos no facebook >

transfer – relatos cronicamente
poéticos de outro hemisfério – kevin kraus

Kevin Kraus é, além de poeta, professor de inglês, espanhol, literatura e tradutor. Transfer é o título do seu segundo livro e nasceu da experiência vivida em Londres, entre 2013 e 2016. É, nas palavras dele, um livro dedicado aos iludidos. A todos aqueles que imaginam que a vida nos países do chamado primeiro mundo é um mar de rosas.

 

Transfer – Londres de outro ponto de vista

Um dos principais atributos de Transfer é o que se pode chamar de paradoxo: por um lado, um retrato cáustico da vida na capital londrina, despida do seu usual glamour, e, ao mesmo tempo,  a beleza da linguagem poética que permeia cada uma de suas crônicas. O título remete ao fato de Kevin ter escrito os textos enquanto se deslocava de um lado para o outro da cidade, usando o transporte público.

livro transfer

Estes deslocamentos eram feitos em função das duas atividades que acumulou enquanto viveu em Londres: como professor de português, para britânicos e pessoas de outras nacionalidades, mas também trabalhando duro na indústria de eventos. Ambos os trabalhos lhe deram a oportunidade de conviver com pessoas de diferentes nacionalidades e níveis socioeconômicos.

Kevin Kraus

Kevin Kraus

Ao contrário da atividade de professor, que era exercida com prazer, ser um ‘faz tudo’ organizando eventos levava o corpo e a mente ao ponto da exaustão. Foi o stress produzido pelo segundo trabalho que levou Kevin ao desabafo poético presente em cada linha do seu livro. O livro também traz algumas belas fotografias tiradas por ele em suas andanças pela cidade.

Kevin e Silvino

Kevin Kraus e Silvino Ferreira Jr

Mas a conversa, conduzida, via zoom, por Silvino Ferreira Jr., também poeta, abordou outros aspectos da vida literária de Kevin, como, por exemplo, a relação com a poesia escrita em língua inglesa. Neste ponto, a conversa revelou uma série de coincidências entre entrevistador e entrevistado, uma vez que ambos são admiradores de nomes como William Blake, William Carlos Williams, E.E.Cummings, entre outros.

texto de transfer

Ficou curioso? Transfer faz parte da Coleção Caravelas, com livros de 7 autores, lançada pela Editacuja, dirigida por Érica Casado e Pedro Marques. Você pode adquirí-lo de diversas maneiras: entrando em contato direto com Kevin através do Facebook ou Instagram e pelo site da editora. Outra opção é o email de Kevin: k.kraus21@gmail.com. A gente recomenda.

 

A sua opinião é muito bem-vinda. Deixe um comentário

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments

receba nossa newsletter
somos uma tv online
feita por brasileiros
em Londres e estamos
construindo um arquivo
inédito sobre a diáspora
brasileira na Europa.

info@canallondres.tv
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x